1 Samuel 22:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И роспхэндя́ Авиафаро Давидо́скэ, со Са́уло мулякирдя́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ раша́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I rosphendiá Aviafaro Davidóske, so Sáulo muliakirdiá Ráskire-Devléskire rašán.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un penas leske, te mukas o Saul i rashajen o baro Deblestar mulo te dell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun penas leske, te moukas o Saul i rashayen o baro Deblestar moulo te dell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Ebjatar phenďa le Davidoske: „O Saul murdarďa le RAJESKRE rašajen andral o Nob.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Abiatar phenda e Davideke kai o Saul mundarda e poponen katar o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai phendea lehkă kă o Saulo mudardea le rašan le Raiehkărăn.