1 Samuel 25:43 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И Ахиноама Изреелёстыр лыя́ Дави́до, и дуйджинэ́ ёнэ сыс лэ́скирэ ромне́нца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I Ahinoama Izriejeljostyr lyjá Davído, i dujdžiné jone sys léskire romniénca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan kowa romedineras o David i Ahinoam dran o foro Jesreel. Jaake his les kanna dui romja.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan kova romedineras o David i Ahinoam dran o foro Yesreel. Yaake his les kanna douy romya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O David peske iľa romňake the la Achinoama andral o Jezreel. Soduj ačhile leskre romňija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i o David lia e Ajinoama katar o Jezreel te avel leki rromi. Ta e Abigail ta e Ajinoam sea leke rromia,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Davido leasas i la Axinoam andoa Izreelo, thai lidui sas lehkă romnea.