1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

одолэ́нгэ, савэ́ сыс дро Вефи́лё, и дрэ Рамофа паш-дывэсы́тко (южно), и дрэ Иатира,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

odolénge, savé sys dro Viefíljo, i dre Ramofa paš-dyvesýtko (južno), i dre Iatira,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Leskre mala, kolenge job tchomone bitchras, his an Betel, an Ramot-Negev, an Jattir,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Leskre mala, kolenge yob čomone bičras, his an Betel, an Ramot-Negev, an Yattir,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bičhaďa oda olenge, ko bešen andro fori Betel, Ramot-Negev, Jatir,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i bichalda ezgode kai lie katar e amalekitura e llenenge kai sea ando Betel, ando Ramot katar o Negev, ando Jatir,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tradea kolengă andoa Betelo, kolengă anda o Ramoto, katar avelodes, kolengă andoa Iatiro,