1 Samuel 30:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и дрэ Рахаль, и дрэ Иерахмелёскирэ фо́рья, и дро Кинэякирэ фо́рья,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i dre Rahal', i dre Iierahmieljoskire fórja, i dro Kinejakire fórja,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

an Rakal, un an i forja, kai djiwan i Jerachmeelarja un i Kenarja,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

an Rakal, oun an i forya, kay djivan i Yerameelarya oun i Kenarya,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

the Rachal; bičhaďa oda the olenge, ko bešenas andro fori le Jerachmeelengre the le Kenitengre

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ando Rakal, ta i golenge kai sea ande forura katar o Jerameel ande forura katar e kenitura,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kolengă andoa Rakalo, kolengă andal četăçi le Ieraxameeliçăngă, kolengă anda le četăçi le Cheniçăngă,