1 Timothy 2:3 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Kudo si lašio ai drago angla o Del amaro Skipitori,

Romani 1984 (American Standard Version)

Ke kodia si vorta drago le Devleske amaro skepitori,

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Kudo si lašio ai drago angla o Del amaro Skipitori,

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со дава́ исын лачхо́ и лачхо́ Зракхибнарискэ, амарэ́ Дэвлэ́скэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so davá isyn lačhó i lačhó Zrakhibnariske, amaré Devléske,

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Godova si lačhe thaj ugodno e Devlešće, amare Spasitelješće.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke gava molipe si drago e Devleke amaro Braduinari,

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Soke gava molipe si drago e Devleke amaro Braduinari,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa kamell maro Dewel, kai das men o newo djipen.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Kaj si akava laćhe thaj kamle anglal o Inkalutno amaro Devel,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova kamell maro Devel, kay das men o nevo djipen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kada hin lačho the šukar anglo Del amaro Spasiťeľis,

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Gova si šukar thaj lačhe amare Devlese amare Spasiteljese,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke gava molipe si drago e Devleke amaro Braduimari,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea buti sî vareso lašo thai mišto lino angloa Dell, o Skăpitorii amaro,