2 Chronicles 1:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Грэн Соломоно́скэ янэ́нас Египто́стыр Куватыр: ку́пцы (тылга́рья) кральенгирэ Куватыр кинэнас лэн пал ловэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Gren Solomonóske janénas Jegiptóstyr Kuvatyr: kúpcy (tylgárja) kral'jengire Kuvatyr kinenas len pal lové.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Salomo ginas graja an Egiptia un an Cilicia, leskre parepangre ginan len un plaissran len kote.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Salomo ginas graya an Egiptia oun an Cilicia, leskre parepangre ginan len oun playsran len kote.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O graja prekal o Šalamun pes anenas andral o Egipt the andral o Kuj. Le kraľiskre murša len cinenas andral o Kuj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E gra ta e chitura sukar katar o Salomon anela len katar o Ejipto, soke e llene kai radina e charoke chinena len kote.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Solomono anelas pehkă grast andoa Ejipto, ăkh kîrdo bitindorengo le thagarehkă jeanas thai lenas lehkă kîrduri pe khă potindimos phendino;