2 Chronicles 11:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и Цора, и Аиалоно, и Хевро́но, савэ́ сыс дрэ Юда́скиро и Вениаминоскиро ро́дыцо.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i Cora, i Aialono, i Xievróno, savé sys dre Judáskiro i Vieniaminoskiro ródyco.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Zora, Ajalon un Hebron. Kolla his i sorele forja an i themma Juda un Benjamin.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Zora, Ayalon oun Hebron. Kolla his i zorele forya an i themma Youda oun Benyamin.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Cora, Ajalon the o Hebron. Ola sas o ohradzimen fori andre Judsko the andro Benjamin.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Sora, o Aialon ta o Jebron, kai sea forura zidome katar o Juda ta o Benjamin.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o Çorea, o Aialon thai o Xebrono, kai sas ando Iuda thai ando Beneamino, thai kărdea anda lende varesar četăçi zureardea.