2 Chronicles 11:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и ёй бияндя́ лэ́скэ чхавэ́н: Иеусос, и Шэмарияс, и Загамос.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i joj bijandiá léske čhavén: Iieusos, i Šemarijas, i Zagamos.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I Mahalat las triin tchawe: o Jehush, o Shemarja un o Saham.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I Mahalat las triin čave: o Yehoush, o Shemarya oun o Saham.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le Rechabeam sas laha trin čhave: o Jeuš, Šemarijah the o Zaham.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E chave katar o Roboam ta e Majalat sea o Jeus, o Semarias ta o Zaam.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Oi kărdea lehkă le: Ieušes, le Šemarias thai le Zaxamos.