2 Chronicles 11:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ровоа́мо дживдя́ кэ Ерусалимо; ёв облыджия фо́рья дрэ Юдэ́я вантэнца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rovoámo dživdiá ke Jerusalimo; jov oblydžija fórja dre Judéia vantenca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Rehabeam djiwas an o foro Jerusalem, un leskre budepangre kran massurja trul i forja an o them Juda, te krenn le len sorleder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Roboam djivas an o foro Yerusalem, oun leskre boudepangre kran massurya troul i forya an o them Youda, te krenn le len zorleder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Rechabeam geľa te bešel andro Jeruzalem a andre Judsko ačhaďa o ohradzimen fori:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Roboam thodape te zivil ando Jerusalem, ta vazdia forura zidome ando Juda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Roboam bešlo ando Ierusalimo, thai vazdea četăçi zureardea ando Iuda