2 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кэрдя́ ёв фуипэ́н, пал-дова́ со ёв на чхудя́ пэ́скиро ило́ кэ дова́, соб (кай) тэ латхэл Рас-Дэвлэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kerdiá jov fuipén, pal-dová so jov na čhudiá péskiro iló ke dová, sob (kaj) te lathel Ras-Devlés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Rehabeam kras, hoi tchilatcho his, un putchas gar pal kowa, hoi o baro Dewel kamas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Roboam kras, hoy čilačo his, oun poučas gar pal kova, hoy o baro Devel kamas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov kerelas o nalačhipen, bo na rodelas le RAJES cale peskre jileha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Roboam cherda o bilachipe angla o Del, soke ni rodia sa pe liea e Devle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O kărdea butea nasulimahkă, anda kă či thodea pehko illo te rodel le Devlles.