2 Chronicles 13:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А амэ́ндэ – Рай Дэвэ́л, Дэвэ́л амаро́; амэ на ячкирдям Лэс, и Ра́скэ-Дэвлэ́скэ дынаринэна (служынэна) рашая́, Аароно́скирэ чхавэ́, и Леви́ты пашы́л пэ́скиро рэ́ндо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A aménde – Raj Devél, Devél amaró; ame na jačkirdiam Les, i Ráske-Devléske dynarinena (služynena) rašaja, Aaronóskire čhavé, i Lievíty pašýl péskiro réndo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Mer djinah, o baro Dewel hi maro Dewel; les mukam mer gar; mare rashaja, kai leske budrenn, wenn o rashajestar o Aronestar, un i Levitarja wenn lenge ap i rig.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Mer djinah, o baro Devel hi maro Devel; les moukam mer gar; mare rashaya, kay leske boudrenn, venn o rashayestar o Aronestar, oun i Levitarya venn lenge ap i rig.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale amaro Del hino o RAJ, a amen les na omukľam. Amare rašaja, save služinen le RAJESKE, hine le Aronoskre potomki a o Leviti lenca služinen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A amenge o Del si amaro Gazda ta ni muklam le. E popura kai radin e Devleke si katar o porodo e Aaroneko, ta gola kai blagosin e Devle si levitura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta sode pa amende, o Rai sî o Dell amaro, thai ame či mekleam Les, le raša andoa kandimos le Raiehko sî le šeave le Aronohkă, thai le Leviçea bešen thai pherăn pehko kandimos.