2 Chronicles 13:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И праста́ндынэ Израилёскирэ чхавэ́ Юдэе́ндыр (Юдэндыр), и отдыя́ лэн Дэвэ́л лэ́нгэ дрэ васта́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I prastándyne Izrailjoskire čhavé Judeiéndyr (Judendyr), i otdyjá len Devél lénge dre vastá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i Israelitarja nashan penge glan i lurdende dran Juda, un o Dewel das len an lengro wast.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i Israelitarya nashan penge glan i lourdende dran Youda, oun o Devel das len an lengro vast.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Avke o Izraeliti denašle anglo Judejci a o Del len diňa andre lengre vasta.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E israelitura nasle katar e boñikura e Judaeke soke o Del thoda len ande lenge va.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Israelohkă našline angla o Iuda, thai o Dell dea le ande lehko vast.