2 Chronicles 13:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нэ ґаздыя́пэ о Еровоа́мо, Наватоскиро чхаво́, Соломоно́скиро дына́ри, Давидо́скирэ-чхавэ́скиро, и гия́ проти пэ́скирэ хуластэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ne ĥazdyjápe o Jerovoámo, Navatoskiro čhavó, Solomonóskiro dynári, Davidóskire-čhavéskiro, i gijá proti péskire xulaste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Jerobeam, koleskro dad o Nebat his, ko budepaskro o Salomestar, job hadas pes pral peskro rajeste, o Davideskro tchaweste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yerobeam, koleskro dad o Nebat his, ko boudepaskro o Salomestar, yob hadas pes pral peskro rayeste, o Davideskro čaveste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o Jeroboam le Nebatoskro čhavo, savo sas sluhas le Šalamunoske, pes vzburinďa pre peskro raj.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Jeroboam, chavo katar o Nabat, sluga katar o Salomon, chavo katar o David, vazdinailo pe po gazda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta o Ieroboam, o šeau le Nebatohko, o kanditorii le Solomonohko, o šeau le Davidohko, ušti'lo thai amboldi'lo pa pehko stăpîno.