2 Chronicles 14:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пхагирдя́ ёв алта́ри напэскирэ явирэ-дэвлорэнгирэ и вучипэна́, и розмардя́ статулы, и вычингирдя обсвэнцындлэ вэша́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i phagirdiá jov altári napeskire javire-devlorengire i vučipená, i rozmardiá statuly, i vyčingirdia obsvencyndle vešá;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job penas i menshenge an o them Juda, te hunte rodenn le o baro Debles, ko Dewel lengre phurendar, un te djan le ap leskro drom un djiwenn pal leskre laba.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob penas i menshenge an o them Youda, te hounte rodenn le o baro Debles, ko Devel lengre phourendar, oun te djan le ap leskro drom oun djivenn pal leskre laba.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le manušenge andral e Judsko prikazinďa, hoj te lašaren le RAJES, peskre dadengre Devles, a te doľikeren leskro zakonos the prikazaňja.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Soke ikanda e thana kai blagosina avere delen, ta e thana vazdine. Phagla e pechine ta zatrisarda e slike katar e Asera.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dea rigate le altare le devlengă le străinea thai le učimata, linčeardea le tille le idolengă thai šindea le Astartee.