2 Chronicles 14:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и припхэндя́ Юдэе́нгэ тэ родэ́н Рас-Дэвлэ́с, пэ́скирэ-дадэнги́рэ Дэвлэ́с, и тэ сполнинэн Лэ́скиро зако́но и припхэныбэна́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i priphendiá Judeiénge te rodén Ras-Devlés, péskire-dadengíre Devlés, i te spolninen Léskiro zakóno i priphenybená;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an i tsele forja an o them Juda, kras lo i mulne platse paash, kai viechen i mule deblenge chatchedo wan, ninna i boba, kai lenge sungepaskro koowa chatchedo was. An leskro tsiro his kek kurepen an o them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an i tsele forya an o them Youda, kras lo i moulne platse paash, kay firhen i moule deblenge rhačedo van, ninna i boba, kay lenge soungepaskro koova rhačedo vas. An leskro tsiro his kek kourepen an o them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov andre caľi judsko phuv zňičinďa o modlengre thana the o kaďidloskre oltara. Medik ov kraľinelas, sas smirom andre oda kraľišagos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta phenda e Judaeke te roden e Gazda, o Del katar lenge purane, ta te cheren so phenel o zakono ta leke alava.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mothodea le Iudahkă te roden le Raies, le Devlles lehkă daddengo, thai te pherăn e kris thai le mothodimata.