2 Chronicles 15:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И скэдынэ́пэ дро Ерусалимо пэ три́то чхон, дрэ дэшупанджто бэрш, сыр Аса́ лыя́ тэ кралинэ́л;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I skedynépe dro Jerusalimo pe tríto čhon, dre dešupandžto berš, syr Asá lyjá te kralinél;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon wan khetne an o foro Jerusalem an o triinto tchon an o 15. (deesh-te-pantchto) bersh, har o Asa o baro rai his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon van khetne an o foro Yerusalem an o triinto čon an o 15. (deesh-te-pančto) bersh, har o Asa o baro ray his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savore pes zgele andro Jeruzalem, sar o Asa kraľinelas dešupandž (15) berš a trin čhon.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta chidinaile ando trito chon katar o desupanchto burs sar kana thodape te charoil o Asa,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tide pe ando Ierusalimo ando šon o trito le băršehko dešpanji le raimahko le Asahko. Ando des kadoa,