2 Chronicles 15:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И совлахадэ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ зоралэ́ заня́са (глосаса) и годлыпнаса, и пашы́л зан рогэнгири и горноскири.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sovlahade Ráske-Devléske zoralé zaniása (glosasa) i godlypnasa, i pašýl zan rogengiri i gornoskiri.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jon dan pen sowel glan o baro Debleste i bari goljah un gipah un bashepah ap i phurdepangre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yon dan pen sovel glan o baro Debleste i bari golyah oun gipah oun bashepah ap i phourdepangre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ile vera anglo RAJ a paľis radisaľonas zorale hangoha, a trubinenas pro trubi the rohi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Jale sovel e Devleke ando baro avazi, urkisarde veselimatar kana basalena e tuturuge ta e singa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Solaxade pateaimos le Raiehkă, muiesa zuralo, çipmatănça bukurimahkă, thai bašaimos anda le šing thai anda le bučiume;