2 Chronicles 15:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И на сыс марибэ́н кэ трия́нда па́нджто бэрш дро Аса́скиро кралипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I na sys maribén ke trijánda pándžto berš dro Asáskiro kralipén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kek kurepen his an o them bis an o 35. (trijanda-te-pantchto) bersh, har o Asa o baro rai his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kek kourepen his an o them bis an o 35. (triyanda-te-pančto) bersh, har o Asa o baro ray his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke na sas ode o mariben, dži andro tranda the pandžto berš (35) sar kraľinelas o Asa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni saia maripe llik kai e tranda ta panchto burs sar kana thodape te charoil o Asa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Nas či khă mardimos ji ando treanda thai panji bărši le raimahko le Asahko.