2 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ке́ли шундя́ пал дава́ Вааса, то тэды пирияця́ тэ кэрэ́л Ра́ма и мэкця́ пэ́скири буты́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kiéli šundiá pal davá Vaasa, to tedy pirijaciá te kerél Ráma i mekciá péskiri butý.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake was, har o Baasha kowa shunas, kote mukas lo tele te krell lo foro Rama sorleder, un mukas kai budi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake vas, har o Baasha kova shounas, kote moukas lo tele te krell lo foro Rama zorleder, oun moukas kay boudi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar pes pal oda došunďa o Baaša, preačhiľa te kerel o buča pro foros Rama.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Baasa llanglale, mukla te vazdel o Rama.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana ašundea o Baeša, atărdeardea te mai zurearăl e Rama, thai thodea gor pehkă buteangă.