2 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И яця́ крали́са Иосафа́то, лэ́скиро чхаво́, пэ штэ́то лэ́скиро; и яця́ ёв зоралэды́р проти Израильтянэндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I jaciá kralísa Iosafáto, léskiro čhavó, pe štéto léskiro; i jaciá jov zoraledýr proti Izrail'tianende.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un leskro tchawo, o Josafat, was o baro rai pal leste. Job sikras pes soreles pral o Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun leskro čavo, o Yosafat, vas o baro ray pal leste. Yob sikras pes zoreles pral o Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal o Asa ačhiľa kraľiske leskro čhavo, o Jošafat. Ov zoraľarďa peskro kraľišagos anglo Izrael.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Po than katar o Asa charoisarda leko chavo o Josafat kai cherdilo baro dusmano katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando than lehko raisardea lehko šeau o Iosafat. O zureardea pe poa Israelo: