2 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Бут лэ́стэ сыс запасы дрэ Юдэя́кирэ фо́рья, а дро Ерусалимо муршканэ́ халадэ́нгирэ мануша́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

But léste sys zapasy dre Judejákire fórja, a dro Jerusalimo murškané xaladéngire manušá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un ninna an i wawar forja an o them Juda his bud chapen. Un sorele kurepangre his les an o foro Jerusalem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun ninna an i vavar forya an o them Youda his boud rhapen. Oun zorele kourepangre his les an o foro Yerusalem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

kaj odthovenas but chaben. Ľikerelas andro Jeruzalem le nekfeder slugaďen,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sea le but chera ande forura katar o Juda, ta ando Jerusalem sea le boñikura tromane.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tidea but xabenata ande le četăçi le Iudahkă, thai sas les ando Ierusalimo khă kîrdo manušengo zurale sar kătane.