2 Chronicles 17:18 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал лэ́стэ сыс Иегозавадо, и лэ́стэ рикирдэ мардытка (мардыня) шэл охтодэша́ тысёнцы халадэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal léste sys Iiegozavado, i léste rikirde mardytka (mardynia) šel ohtodešá tysjoncy xaladé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o Josabad un tel leste his 180.000 kurepangre.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o Yosabad oun tel leste his 180.000 kourepangre.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a dujto o Jehozabad le 180 000 vizbrojimen slugaďenca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pasa le saia o Jozabad, ta lea ojtovardes milie lacharde te llan po maripe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

pala leste, o Zozabad, kha šellasa thai oxtovardeši mii manušença înarmome anda o mardimos.