2 Chronicles 17:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

нэ родыя ёв Рас-Дэвлэ́с, пэ́скирэ Дадэскирэс и кэрдя́ пир Лэ́скирэ припхэныбэна́, а на пир Израильтянэнгирэ рэ́нды.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ne rodyja jov Ras-Devlés, péskire Dadeskires i kerdiá pir Léskire priphenybená, a na pir Izrail'tianengire réndy.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Josafat rodas o Debles peskre phurendar, un djiwas pal o Debleskre laba, – un gar jaake har i bare raja pral Israel djiwan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Yosafat rodas o Debles peskre phourendar, oun djivas pal o Debleskre laba, – oun gar yaake har i bare raya pral Israel djivan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale služinelas peskre dadeskre Devleske, doľikerelas leskre prikazaňja a na kerelas sar o izraelika kraľa anglal leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

samo e Devle, o Del leke dadeko, ta ni cherda prema leke zakonura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă prastaia koa Dell lehkă daddehko, thai gălo pala le mothodimata Lehkă, bi te kărăl so kăerălas o Israelo.