2 Chronicles 17:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ґаздыя́пэ лэ́скиро ило́ пэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ дрома́; ишчо (инкэ́) и вучипэна́ ёв отпарудя и дэмбы дрэ Юдэ́я.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I ĥazdyjápe léskiro iló pe Ráskire-Devléskire dromá; iščo (inké) i vučipená jov otparudia i demby dre Judéia.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un leskro dji was sorelo un sorleder, har djas lo ap o baro Debleskro drom, un jaake mukas lo an o tselo them Juda kol mulne platse, kai i mule debla an-mangedo wan, paash te krell, ninna i figuren, hoi sikran i debletsa Ashera.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun leskro dji vas zorelo oun zorleder, har djas lo ap o baro Debleskro drom, oun yaake moukas lo an o tselo them Youda kol moulne platse, kay i moule debla an-mangedo van, paash te krell, ninna i figuren, hoy sikran i debletsa Ashera.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov sas pačivalo andre služba le RAJESKE a zňičinďa andre Judsko savore modlengre thana pro lašariben the la Ašerakre slupi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phirda sa pe liea pe droma e Devleke, ta ikanda katar e thana vazdine e slike katar e Asera kai sea ando Juda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Lehko illo zureai'lo anda samaibut anda samaibut ande le droma le Raiehkă, thai dureardea anda o Iuda orta i le učimata thai le idolea.