2 Chronicles 17:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пэ три́то бэрш пэ́скирэ кралипнаскэ ёв бичхадя́ пэскирэн тхагарье́н: Бенхаилос и Овадияс, и Захарияс, и Нафанаилос, и Михеёс, соб (кай) тэ сыклякирэ́н пир Юда́скирэ фо́рья манушэ́н,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I pe tríto berš péskire kralipnaske jov bičhadiá peskiren thagar'jén: Bienhailos i Ovadijas, i Zaharijas, i Nafanailos, i Mihiejos, sob (kaj) te sykliakirén pir Judáskire fórja manušén,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har o Josafat an o triinto bersh o baro rai his, bitchras lo pralstune murshen, o Ben-Hajil, o Obadja, o Secharja, o Netanel un o Mikaja, pash i menshende an i forja an o them Juda, te sikrenn le lende o Debleskro drom.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har o Yosafat an o triinto bersh o baro ray his, bičras lo pralstoune morshen, o Ben-Hayil, o Obadya, o Zakarie, o Netanel oun o Mikaya, pash i menshende an i forya an o them Youda, te sikrenn le lende o Debleskro drom.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro trito berš, sar kraľinelas, bičhaďa kale uradňiken andro judska fori, hoj te sikaven le manušen o zakonos le RAJESKRO: le Ben-Chajil, le Obadiah, le Zecharijah, le Netaneel the le Michajah.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando trito burs sar kana thodape te charoil bichalda pe slugen o Ben Jail, o Abdias, o Zakarias, o Natanael ta o Mikaias, te sikaven ande forura katar o Juda,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando trito bărši lehko raimahko, thodea pehkă šerănbarăn le Ben-Xalies, le Obadias, le Zaxarias, le Netaneelos thai le Mikas, te jean te sîkaven le manušen ande le četăçi le Iudahkă.