2 Chronicles 17:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лэ́нца бичхадя́ Левитэ́н: Шемаияс и Нефанияс, и Зевадияс, и Азаилос, и Шэмирамофос, и Ионафанос, и Адонияс, и Товияс, и Тов-Адонияс, и лэ́нца раша́н: Елишамос и Иорамос.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i lénca bičhadiá Lievitén: Šiemaijas i Niefanijas, i Zievadijas, i Azailos, i Šemiramofos, i Ionafanos, i Adonijas, i Tovijas, i Tov-Adonijas, i lénca rašán: Jelišamos i Ioramos.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un lentsa djan o Shemaja, o Netanja, o Sebadja, o Asahel, o Semiramot, o Jonatan, o Adonija, o Tobija un o Tob-Adonija. Kolla his Levitarja. Un ninna i rashaja, o Elishama un o Joram, djan lentsa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun lentsa djan o Shemaya, o Netanya, o Sebadja, o Asahel, o Semiramot, o Yonatan, o Adoniya, o Tobiya oun o Tob-Adoniya. Kolla his Levitarya. Oun ninna i rashaya, o Elishama oun o Yoram, djan lentsa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Lenca sas the o Leviti Šemajah, Netanijah, Zebadijah, Asahel, Šemiramot, Jonatan, Adonijah, Tobijah, Tob-Adonijah the o rašaja Elišamas the Joram.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta lenchar llele e levitura o Semaias, o Netanias, o Zebadias, o Asael, o Semiramot, o Jonatan, o Adonias, o Tobias ta o Tobadonias. Ta i llana e popura o Elisama ta o Joram.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tradea lença le Leviçăn le Šemaias, le Ionatanos, le Adonaias, le Tobias thai le Tob-Adonias, Leviçea, thai le rašan le Elišamas thai le Ioramos.