2 Chronicles 18:1 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сыс Иосафатостэ бут барвалыпэ́н и сла́ва; и сэмэнцындяпэ ёв Ахавоса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I sys Iosafatoste but barvalypén i sláva; i semencyndiape jov Ahavosa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Josafat his bud brawlepen un was mishto an-diklo. Un job romedineras an i familja Ahab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yosafat his boud bravlepen oun vas mishto an-diklo. Oun yob romedineras an i familya Ahab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le kraľis Jošafat andral e Judsko sas igen baro barvaľipen the slava. Leskro čhavo peske iľa romňake le Achaboskra čha, vašoda o kraľa ačhile famelija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E Josafate saia le but barvalipe ta dragostia, ta leko janamika saia o Ajab.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosafat sas les but bravalimata thai slava andoa butimos, thai kărdi'lo xanamikh le Axabosa.