2 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудя́ сэндарье́н пэ пхув пир сарэ́ Юдэя́кирэ фо́рья зоралэ́ тынэ́нца, дро кажно фо́ро,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudiá sendar'jén pe phuv pir saré Judejákire fórja zoralé tynénca, dro kažno fóro,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un an i tsele sorele forja an o them Juda tchiwas lo tchatchepangren an pengri budi dren,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun an i tsele zorele forya an o them Youda čivas lo čačepangren an pengri boudi dren,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andre dojekh ohradzimen foros andre judsko phuv ačhaďa sudcen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta thoda krisaria ande sa e forura zidome katar o Juda, pe suako rig.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thodea krisînitorea ande sal četăçi le zureardea andoa čem le Iudahko, ande sako četatea.