2 Chronicles 20:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И сарэ́ Юды сыс тэрдэ́ анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, и тыкнэ́ лэ́нгирэ чхавэ́, лэ́нгирэ ромня́ и лэ́нгирэ чхавэ́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I saré Judy sys terdé angíl Raste-Devléste, i tykné léngire čhavé, léngire romniá i léngire čhavé.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un i tsele mursha dran o them Juda, ninna lengre tchawe un djuwja pengre tikne tchawentsa, halauter his tardo glan o baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun i tsele morsha dran o them Youda, ninna lengre čave oun djouvya pengre tikne čaventsa, halauter his tardo glan o baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar savore Judejci ačhenas anglo RAJ peskre čhavenca, romňenca the le muršorenca,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sa o Juda saia pe porrne angla o Del, ta i e diskinie ta lenge chaurre, ta i lenge chaurre mai minone.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Soa Iuda bešelas ande pînŕănde angloa Rai, le gloatença, le romneança thai lengă šeavença.