2 Chronicles 20:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И уштынэ́ Леви́ты Каафоскирэ чхавэ́ндыр и Кореёскирэ чхавэ́ндыр – тэ шарэ́н Рас-Дэвлэ́с, Дэвлэ́с Израилёскирэс, древа́н зоралэ́ заня́са.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I uštyné Lievíty Kaafoskire čhavéndyr i Koriejoskire čhavéndyr – te šarén Ras-Devlés, Devlés Izrailjoskires, drieván zoralé zaniása.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un i Levitarja dran i khera Kohat un Korach, stan pre un sharan i bari goljah o baro Debles, kai o Israeleskro Dewel hi.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun i Levitarya dran i khera Kohat oun Korah, stan pre oun sharan i bari golyah o baro Debles, kay o Israeleskro Devel hi.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andre oda varesave Leviti andral o Kohatoskro the Korachoskro potomstvos ušťile upre a zorale hangoha chudle te lašarel le RAJES, le Izraeloskre Devles.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta e levitura katar o porodo e Keateko ta o porodo katar o Kore, thodepe te blagosin e Devle bare avazea, o Del e Israeleko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le Leviçea andal šeave le Chexatiçiengă thai anda le šeave le Coretiçăngă uštile thai lăudisardine muiesa zuralo thai zuralimasa le Raies, le Devlles le Israelohkărăs.