2 Chronicles 20:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И псирдя́ ёв пэ́скирэ дадэ́скирэ Асаскирэ дромэ́са, и на гия́ криг лэ́стыр, кэрдя́ годнэс (лачхэ́с) дрэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ якха́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I psirdiá jov péskire dadéskire Asaskire dromésa, i na gijá krig léstyr, kerdiá godnes (lačhés) dre Ráskire-Devléskire jakhá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Josafat djas ap o drom, kai leskro dad, o Asa, ninna djas. Un jaake har leskro dad kras lo, hoi latcho hi glan i jaka o baro Deblestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yosafat djas ap o drom, kay leskro dad, o Asa, ninna djas. Oun yaake har leskro dad kras lo, hoy lačo hi glan i yaka o baro Deblestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov kerelas oda, so anglal leste leskro dad o Asa a na odvisarďa pes ole dromestar. So kerelas, sas le RAJESKE pre dzeka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Josafat saia orta sargo leko dad o Asa, ta cherda o lachipe angla e akha e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O gălo po drom pehkă daddehko le Asahko, thai či dureardea pe dăfel, kărindoi so sî mišto angloa Rai.