2 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И тэрдия́ Иора́мо пэ пэ́скирэ-дадэ́скиро кралипэ́н и яця́ зорало́, и мулякирдя́ сарэ́н пэ́скирэ пшалэ́н куртала́са и адя́кэ-паць вари-савэ́н Израилёскирэ тхагарье́ндыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I terdijá Iorámo pe péskire-dadéskiro kralipén i jaciá zoraló, i muliakirdiá sarén péskire pšalén kurtalása i adiáke-pac' vari-savén Izrailjoskire thagar'jéndyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har o Joram o baro rai was pal peskro dadeste, un les bud penepaske his, kote maras lo peskre tsele phralen o chareha, un ninna i pralstunendar pral Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har o Yoram o baro ray vas pal peskro dadeste, oun les boud penepaske his, kote maras lo peskre tsele phralen o rhareha, oun ninna i pralstunendar pral Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar le Jehoramoste sas imar o kraľišagos zorales andro vasta, diňa te murdarel la šabľaha savore peskre phralen the varesave izraelike vodcen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Joram kana cherdilo zuralo ande pe dadeko trono, mundarda e churiaia pe phlalen ta nesave gazden katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana lea o Ioram ando stăpînimos o thagrimos pehkă daddehko, thai kana zurai'lo, mudardea la sabiasa sa pehkă phralen thai i varesarăn anda le šeră le Ierusalimohkă.