2 Chronicles 23:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И шундя́ Гофолия манушэ́нгири зан (глос), савэ́ праста́ндынэ и ракирдэ́ пал крали́стэ, и выгия́ кэ мануша́ дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I šundiá Gofolija manušéngiri zan (glos), savé prastándyne i rakirdé pal kralíste, i vygijá ke manušá dro Ráskire-Devléskiro Kher,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har shunas i Atalja i gole kol menshendar, kai wan pashel naashedo un dan gole i bachtjatar, djas li an o baro Debleskro kheer, kai kol menshe khetne wan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har shounas i Atalya i gole kol menshendar, kay van pashel naashedo oun dan gole i barhtyatar, djas li an o baro Debleskro kheer, kay kol menshe khetne van.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar e Atalija šunďa e vika le manušengri, save džanas a radisaľonas le kraľistar, geľa the oj ke lende andro Chramos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana e Atalia asunda o urkipe katar e llene kai blagosina e charo, lleli ando cher e Devleko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E Atalia ašundea o mui le poporohko kai prastelas thai barearălas le thagares, thai avili koa poporo ando Khăr le Raiehko.