2 Chronicles 24:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхурия Иодаё, чалыя дывэсэнца дро джиибэ́н, и мыя́: шэл трия́нда бэрш сыс лэ́скэ, ке́ли ёв мыя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I phurija Iodajo, čalyja dyvesenca dro džiibén, i myjá: šel trijánda berš sys léske, kiéli jov myjá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Jojada his phuro, les his i lengsto djipen. 130 (jek-sheel-trijanda) bersha his lo, har lo meras.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Yoyada his phouro, les his i lengsto djipen. 130 (yek-sheel-triyanda) bersha his lo, har lo meras.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Jehojada sphuriľa a muľa, sar leske sas 130 berš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Joiada phurilo, ta kana saia but phuro, mulo. Kana mulo sea leke stotina ta tranda burs,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iexoiada mullo phuro thai čeailo desăndar. Kana mullo sas les ăkh šell thai treanda bărši.