2 Chronicles 24:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мануша́, савэ́ зракирдэпэ проти лэ́стэ сыс: Завадо, Шимеафакирэ-Амонитянкакиро чхаво́, и Иегозавадо, Шимрифакирэ-Моавитянкакиро чхаво́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Manušá, savé zrakirdepe proti léste sys: Zavado, Šimieafakire-Amonitiankakiro čhavó, i Iiegozavado, Šimrifakire-Moavitiankakiro čhavó.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un kolla, kai kran pen tchorchanes khetne, te marenn le les his: o Joashar, koleskri dai i Shimat hi, koja his dran o them Ammon, un o Josabad, koleskri dai i Shimrit hi, koja was dran o them Moab.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun kolla, kay kran pen čorrhanes khetne, te marenn le les his: o Yoashar, koleskri day i Shimat hi, koya his dran o them Ammon, oun o Yosabad, koleskri day i Shimrit hi, koya vas dran o them Moab.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dovakerde pes pre leste kala džene: o Zabad o čhavo la Šimeatakro, savi sas Amončanka, the o Jehozabad o čhavo la Šimritakro, savi sas Moabčanka.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Zabad chavo katar o Simeat amonita, ta o Jozabad chavo katar o Simrit moabita, sea e llene kai mislisaile te mundaren e Joase.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dikta kolen kai dinepe duma pa leste: o Zabad, o šeau la Šimateiako, khă juwli Amonita, thai o Iozabad, o šeau la Šimiriteiako, khă juwli Moabita.