2 Chronicles 24:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И лыя́ лэ́скэ Иодаё дуе́н ромне́н, и лэ́стэ сыс лэ́ндыр чхавэ́ и чхая́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I lyjá léske Iodajo dujén romnién, i léste sys léndyr čhavé i čhaja.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Jojada rodas leske dui djuwjen win, te romedinerell lo len. Un o Joashes his tchawe un tcha lentsa.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Yoyada rodas leske douy djouvyen vin, te romedinerell lo len. Oun o Yoashes his čave oun ča lentsa.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Jehojada le Joašiske kidňa avri duje romňijen a lenca les sas murša the čhaja.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Joiada zinisailo duie diskienchar, ta avila le e Joaseke, chave ta chorra.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Iexoiada lea andoa o Ioas dui romnea, thai o Ioas kărdea šeave thai šeia.