2 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пало́ дава́ (после) явдя́ пэ ило́ Иоасоскэ тэ нэвякирэл Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I paló davá (poslie) javdiá pe iló Ioasoske te neviakirel Ráskire-Devléskiro Kher;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal i tsiro las peske o Joash glan, te krell lo kowa newes, hoi an o baro Debleskro kheer paash djas un djungelo was.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal i tsiro las peske o Yoash glan, te krell lo kova neves, hoy an o baro Debleskro kheer paash djas oun djoungelo vas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pal varesavo časos o Joaš peske phenďa, hoj prikerela o Chramos le RAJESKRO.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal o Joas mangla te lacharel o cher e Devleko,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea, o Ioas thodea pehkă ande godi te lašarăl o Khăr le Raiehko.