2 Chronicles 24:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И припхэндя́ кра́ли, и кэрдэ́ екх мохто́ (яшчыко), и чхудэ́ лэс пашы́л загиибэ́н дро Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро Кхэр яврял.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I priphendiá králi, i kerdé jekh mohtó (jaščyko), i čhudé les pašýl zagiibén dro Ráskire-Devléskiro Kher javrial.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro rai penas, te well i mochton kerdo. Un kowa was win glan o wudar glan o baro Debleskro kheer tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro ray penas, te vell i morhton kerdo. Oun kova vas vin glan o voudar glan o baro Debleskro kheer čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o kraľis prikazinďa le Levitenge, hoj te keren bari truhlica a te thoven la avri paš e chramoskri brana.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o charo phenda te cheren iek bauli, ta thodele avri, pasa o udar katar o cher e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Atunčiea o thagar mothodea te kărdeol pe khă kufăro, thai te thol pe avri koa udar le Khărăhko le Raiehko.