2 Chronicles 25:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А Ама́сия лыя́ пэс дрэ васта́, и лыджия́ пэ́скирэ манушэ́н, и гия́ пэ Лондо до́ло, и домардя́ Сеироскирэ чхавэ́н дэш тысёнцы;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A Amásija lyjá pes dre vastá, i lydžijá péskire manušén, i gijá pe Londo dólo, i domardiá Sieiroskire čhavén deš tysjoncy;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Amazja las peskri tseli soor khetne, un anas peskre lurden win an o kurepen. Un jon wan an i Londi Tala, un maran kote 10.000 (deesh-serja) murshen dran o them Seir.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Amazya las peskri tseli zoor khetne, oun anas peskre lourden vin an o kourepen. Oun yon van an i Londi Tala, oun maran kote 10.000 (deesh-zerya) morshen dran o them Seir.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Amacijah bi e dar džalas peskre muršenca andre Lonďi dolina. Ode murdarďa 10 000 Edomčanen

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Amasias lia peke zor ta inllarda pe boñikonen ando umal katar o Lon, ta mundarda des milie llenen katar o Seir.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Amaçia muršai'lo, thai nigărdea pehkă poporos ande Xar le Lonesti, kai mardea deši mii manuši andal šeave le Seirohkă.