2 Chronicles 25:3 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли яця́ зорало́ пал лэ́стэ кралипэ́н, тэды ёв мулякирдя́ пэскирэн писхарье́н, савэ́ замардэ́ крали́с, лэ́скирэ дадэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli jaciá zoraló pal léste kralipén, tedy jov muliakirdiá peskiren pishar'jén, savé zamardé kralís, léskire dadés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har les o them soreles an peskro wast his, mukas lo kol pralstunen te marell, kai dan leskro dades mulo, ko baro rajes Joash.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har les o them zoreles an peskro vast his, moukas lo kol pralstunen te marell, kay dan leskro dades moulo, ko baro rayes Yoash.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar imar o kraľišagos sas zorales andre leskre vasta, diňa te murdarel peskre služobňiken, save murdarde leskre dades.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Amasias saia zuralo ande charoina, mundarda sa e gazden kai mundardea leke dade.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana zureai'lo o raimos ande lehkă vast, mudardea le kanditoren kai mudardesas le thagres, lehkă daddes.