2 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ишчо (инкэ́) ёв лыя́ Израильтянэндыр шэл тысёнцы муршканэн халадэ́н пал шэл тала́нты руп.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I iščo (inké) jov lyjá Izrail'tianendyr šel tysjoncy murškanen xaladén pal šel talánty rup.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koi pashel ginas lo peske 100.000 (sheel-serja) lurden dran o them Israel. Kolenge plaissras lo 100 (sheel) zentnarja rup.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koy pashel ginas lo peske 100.000 (sheel-zerya) lourden dran o them Israel. Kolenge playsras lo 100 (sheel) centnarya roup.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Počinďa 3,4 toni rup vaš o 100 000 zorale murša andral o Izrael, hoj te maren pes vaš leste.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta pochinda stotine boñikonenge katar o Israel trin milie ta trin stotine kila rup.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Mai tomnisardea potindimasa andoa Israelo ăkh šell mii zuralimene, kha šellsa talança rupune.