2 Chronicles 26:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И гия́ пал лэ́стэ Аза́рия, раша́й, и лэ́са охтодэша́ Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ рашая́, фэдыршонэн манушэ́н.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I gijá pal léste Azárija, rašái, i lésa ohtodešá Ráskire-Devléskire rašaja, fedyršonen manušén.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O rashai Asarja djas leske pal, un ochta-deesh rashaja o baro Deblestar his pash leste, halauter tchatche mursha.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O rashay Asarya djas leske pal, oun orhta-deesh rashaya o baro Deblestar his pash leste, halauter čače morsha.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Gele pal leste o rašaj o Azarijah a leha ochtovardeš (80) le RAJESKRE rašaja, save na daranas.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A palal pala le avilo o popo Azarias ta lea ojtovardes popura e Devleke tromane,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O rašai o Azaria šutea pe pala leste, oxtovardeše rašança le Raiehkărănça, manuši illehkă,