2 Chronicles 26:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И помогиндя лэ́скэ Дэвэ́л проти Филистимлянэндэ и проти Аравитянэндэ, савэ́ дживдэ́ дро Гур-Ваало, и проти Меунитянэндэ;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I pomogindia léske Devél proti Filistimlianende i proti Aravitianende, savé dživdé dro Gur-Vaalo, i proti Mieunitianende;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Dewel his leha, har kuras lo pes i Filistarentsa un i Meunarja un kol Arabarja, kai djiwan an o foro Gur-Baal.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Devel his leha, har kouras lo pes i Filistarentsa oun i Meounarya oun kol Arabarya, kay djivan an o foro Gour-Baal.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Del leske pomožinelas andro mariben pro Filišťinci, pro Arabi, save bešenas andro Gur-Baal, the pro Meuniti.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Del pomozisarda le te dobil e filisteonen, e araben kai zivina ando Gur baal ta te dobil e meunitonen.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Dell kandea les pa le Filistienea, pa le Arabea kai bešenas ando Gur-Baal, thai pal Maoniçea.