2 Chronicles 27:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И фо́рья кэрдя́ ёв пэ Юдэякири бэ́рга, и дрэ вэша́ кэрдя́ тва́рдыми/диза́ (кре́пости) и вучардя (башни).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I fórja kerdiá jov pe Judejakiri bérga, i dre vešá kerdiá tvárdymi/dizá (kriéposti) i vučardia (bašni).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras kol forja ap i berge Juda sorleder. Un an i wesha kras lo sorele kurepangre khera un turme.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras kol forya ap i berge Youda zorleder. Oun an i vesha kras lo zorele kourepangre khera oun turme.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov pro judska brehi ačhavelas o fori a pro thana, kaj sas but veš, ačhavelas o pevnosťi the o veži.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta i vazdia aver forura pe burdura katar o Juda, ta chera zurale ta chera bare ando vos.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Vazdea četăçi ando baŕobaro le Iudahko, thai četăçui thai turnurea andel văšora.