2 Chronicles 27:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Адя́кэ зорало́ сыс Иоафамо, пал-дова́ со кэрдя́ ёв пэ́скирэ дрома́ дро джиибэ́н анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ, пэ́скирэ Дэвлэ́стэ.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Adiáke zoraló sys Ioafamo, pal-dová so kerdiá jov péskire dromá dro džiibén angíl Raste-Devléste, péskire Devléste.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Jotam djiwas mishto glan peskro baro Debleste. Doleske was lo i sorelo baro rai.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Yotam djivas mishto glan peskro baro Debleste. Doleske vas lo i zorelo baro ray.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Jotam zoraľolas, bo sas pačivalo a pačivalones šunelas le RAJES, peskre Devles.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Jotam cherdilo zuralo, soke saia orta angla o Del.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Ioatam arăslo zuralo, anda kă phirdea biatărdimahko le droma angloa Rai, o Dell lehko.