2 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв гия́ Израилёскирэ-кралье́нгирэ дромэ́нца и адя́кэ-паць кэрдя́ вычхудэ́ статулы Ваалоскэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov gijá Izrailjoskire-kral'jéngire droménca i adiáke-pac' kerdiá vyčhudé statuly Vaaloske;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Na-a, job djas ap kol dromma, kai kol bare raja dran o them Israel ninna djan. Koi pashel kras lo figure, hoi o chocheno debles Baal sikran,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Na-a, yob djas ap kol dromma, kay kol bare raya dran o them Israel ninna djan. Koy pashel kras lo figure, hoy o rhorheno debles Baal sikran,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ov kerelas sar the o izraelika kraľa anglal leste a kerďa the o avričhorde modli le Baalenge.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke cherda e ezgode bilache kai cherde e charura katar o Israel. Ta cherda slike bilade katar o Baal,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Phirdea andel droma le thagrengă le Israelohkă; thai kărdea orta tipuri šorde anda le Baalea,