2 Chronicles 29:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И уштынэ́ Леви́ты: Махафо, Амасаёскиро чхаво́, и Иое́лё, Азарияскиро чхаво́, Каафоскирэ чхавэ́ндыр; и Мерарискирэ чхавэ́ндыр; Кисо, Авдиёскиро чхаво́, и Аза́рия, Егалелелоскиро чхаво́; и Гирсоноскирэ родыцо́стыр: Иоахо, Зиммаскиро чхаво́, и Едэно, Иоахоскиро чхаво́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I uštyné Lievíty: Mahafo, Amasajoskiro čhavó, i Ioiéljo, Azarijaskiro čhavó, Kaafoskire čhavéndyr; i Mierariskire čhavéndyr; Kiso, Avdijoskiro čhavó, i Azárija, Jegalielieloskiro čhavó; i Girsonoskire rodycóstyr: Ioaho, Zimmaskiro čhavó, i Jedeno, Ioahoskiro čhavó;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote stan kal Levitarja glan: dran o kheer Kohat: o Machat, koleskro dad o Amasai his, un o Joel, koleskro dad o Asarja his; dran o kheer Merari: o Kish, koleskro dad o Abdi his, un o Asarja, koleskro dad o Jehallelel his; un dran o kheer Gershon: o Joach, koleskro dad o Simma his, un o Eden, koleskro dad o Joach his;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote stan kal Levitarya glan: dran o kheer Kohat: o Mahat, koleskro dad o Amasay his, oun o Yoel, koleskro dad o Asarya his; dran o kheer Merari: o Kish, koleskro dad o Abdi his, oun o Asarya, koleskro dad o Yehallelel his; oun dran o kheer Gershon: o Yoa, koleskro dad o Simma his, oun o Eden, koleskro dad o Yoa his;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke pes mukle andre buči o Leviti: andral le Kohatoskri fajta o Machat, le Amasajoskro čhavo, the o Joel, le Azarjoskro čhavo; andral le Merariskri fajta o Kiš, le Abdioskro čhavo, the o Azarijah, le Jehaleleloskro čhavo; andral le Geršonoskri fajta o Joach, le Zimoskro čhavo, the o Eden, le Joachoskro čhavo;

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka e chave katar o Koat kai thodepe te radin e levitonenge sea o Majat chavo katar o Amasai ta o Joel chavo katar o Azarias. Katar e chave e Merarieke, o Kis chavo katar o Abdi ta o Azarias chavo katar Iealelel. Katar e chave e Gersoneke, o Ioaj chavo katar o Zima ta o Eden chavo katar o Ioaj.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai le Leviçea ušti'le: o Maxat, o šeau le Amasaiahko, o Ioel, o šeau le Azariahko, anda le šeave le Chexatiçăngo; thai anda le šeave le Merariçăngă: o Chis, o šeau le Abdiehko, o Azaria, o šeau le Iexaleeleiehko; thai andal Gheršoniçea: o Ioax, o šeau le Zimahko, o Eden, o šeau le Ioahko;