2 Chronicles 29:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И Еманоскирэ чхавэ́ндыр: Иехие́ло и Шыме́ё; и Идифуноскирэ чхавэ́ндыр: Шемаия и Узиэло.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I Jemanoskire čhavéndyr: Iiehiiélo i Šymiéjo; i Idifunoskire čhavéndyr: Šiemaija i Uzielo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
dran o kheer Heman: o Jehijel un o Shimi; dran o kheer Jedutun: o Shemaja un o Usijel.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
dran o kheer Heman: o Yehiel oun o Shimi; dran o kheer Yedoutoun: o Shemaya oun o Usiel.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
andral le Hemanoskri fajta o Jechiel the o Šimej; andral le Jedutunoskri fajta o Šemajah the o Uziel.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e chave e Emaneke, o Iegiel ta o Simei. Katar e chave e Jedutuneke, o Semaias ta o Uziel.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
thai andal šeave le Xemanohkă: o Iexiel thai o Šimei, thai andal šeave le Iedutunohkă: o Šemaia thai o Uziel.