2 Chronicles 29:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Яви́р свэ́нта дыибэна́ Ра́скэ-Дэвлэ́скэ сыс шовшэла́ барэ́ кхэритконэ́ мурдалэ́ндыр (ското́стыр) и трин тысёнцы тыкнэ́ мурдалэ́ндыр (ското́стыр).
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Javír svénta dyibená Ráske-Devléske sys šovšelá baré kheritkoné murdaléndyr (skotóstyr) i trin tysjoncy tykné murdaléndyr (skotóstyr).
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Koi pashel wan 600 grumja un 3.000 bakre anlo, te wenn le maredo o Debleske. Lengro mass chan i menshe.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Koy pashel van 600 groumya oun 3.000 bakre anlo, te venn le maredo o Debleske. Lengro mass rhan i menshe.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O sveta dari, so ande, sas šov šel (600) biki the trin ezera (3 000) bakre.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
E ezgode dine sea sov stotine guruva ta trin milie bakre.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Thai mai dine le Raies šov šella guruw thai trin mii bakrea.
Recommended Reading