2 Chronicles 3:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудя́ сты́лбы анги́л Кхангири́, екх пэ чачи́ (право) риг, яви́р пэ зэ́рво (ле́во) риг и дыя́ лав чачунэскэ Иахино (Яхино), а зэрвонэскэ лав Воазо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudiá stýlby angíl Khangirí, jekh pe čačí (pravo) rig, javír pe zérvo (liévo) rig i dyjá lav čačuneske Iahino (Jahino), a zervoneske lav Voazo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job tchiwas kol dui turme pre glan o Debleskro kheer, jek ap i tchatchi rig, un jek ap i serwi rig. Un mukas ko turmo ap i tchatchi rig Jachin te kharell. Un ko turmo ap i serwi rig mukas lo Boas te kharell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob čivas kol douy turme pre glan o Debleskro kheer, yek ap i čači rig, oun yek ap i servi rig. Oun moukas ko turmo ap i čači rig Yakin te kharell. Oun ko turmo ap i servi rig moukas lo Boas te kharell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ola duj slupi ačhaďa anglo Chramos. Le južne sluposke diňa nav Jachin a le severne sluposke Boaz.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Thoda direkura angla o cher, iek pe chachi ta aver po stingo. O direko kai sai pe chachi ikharda le Jakin, ta o direko kai saia po stingo ikharda le Boaz.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anzarsdea le tille ande rig dă anglal le Templosti, iekh ande čeači thai o kolaver ande bičeači; dea anav koles andai čeačirig Iachin, thai koles andai bičeačirig Boaz.